Sa vie en sept chapitres, de Mayotte à Saint-Pierre et retour, d'après ceux qui l'ont connu, enregistré ou salué. Les chiffres entre crochets renvoient aux sources ; ce qui reste incertain est signalé à vérifier.
Al-Kanz le présente en 2024 comme « mahorais d'origine »[1]. Plusieurs vidéos publiées à Mayotte et à La Réunion donnent son nom complet : Saïd Abdou Badroudine (écrit aussi Badruodine ou Badrouddine)[6].
Aucune source ne donne sa date ni son lieu de naissance. Linfo.re écrit qu'il était « âgé de 48 ans » à son décès[2], ce qui le ferait naître vers 1975 ou 1976 à vérifier. Un lecteur d'Al-Kanz le dit « de Labattoir » (Petite-Terre) : commentaire isolé, non confirmé.
Il est hâfiz : dès 2007, Al-Kanz le dit « hafîdh-ul-Qur'ân, c'est-à-dire ayant mémorisé le Coran par cœur »[3].
Son maître de récitation est connu grâce au site de la mosquée de Saint-Pierre, conservé dans les archives du web. En juin 2004, masdjid.com présente Qâri Siddîq, professeur de tajwîd et de qirâ'ât à la madrasa Falâh-e-Dârain de Tadkeshwar (Gujarat, Inde), qui « a été le professeur de trois des imâms qui officient à la mosquée Attyab oul Massâdjid, en l'occurrence Qâri Saïd Abdou, M. Bilâl Gangate et M. Patel »[13]. Le surnom « Falahi » que lui donnent deux vidéos de 2024 vient de là.
En mai 2025, l'association Moultaqa Nour mentionne aussi son « professeur venu d'Inde, Shaykh Qari Adam Al-Falahi Darayni », et un « collègue de madrasa », Qari Shaykh Mouhamed Siddique[4]. Que ce Mouhamed Siddique soit ou non le Qâri Siddîq de 2004 reste à vérifier.
Une autre piste mène en Afrique du Sud : islam365.fr écrit en 2008 que Mawlana Shokat Ali Limbada, « étudiant, en 1998, en Afrique du Sud », chantait avec « quelques amis étudiants : les ZakBoys », dont Qari Said Abdou[9]. Le lieu de ces études n'est pas précisé à vérifier. L'enregistrement de ce nazam, « Ghurabâ' », est le plus ancien où l'on entend sa voix, dans le chœur (Audio).
Selon Linfo.re, il fut d'abord imam à la mosquée de Saint-André, puis à celle de Saint-Pierre, « tout en étant enseignant à l'école coranique (au début des années 2000, et ce, pendant plus d'une décennie) »[2]. Les années à Saint-André ne sont documentées nulle part.
À Saint-Pierre, il est en 2004 l'un des imams de l'Attyab-oul-Massâdjid[13] ; il y fait la dou'a du khatm du Coran pendant les tarawih de Ramadan 2004[11], et le site de la mosquée diffuse en juin 2004 une récitation de onze minutes, aujourd'hui perdue[13]. Il y dirige la prière du vendredi et prononce la khutba en arabe : islam365.fr en a publié plusieurs, de mai 2008 à août 2012 (Audio)[9].
Il enseigne à la madrassa Attyab-oul-Madâriss[5] et à la madrassah Riyâdh-oul-Qour'ân de Saint-Pierre, dont islam365.fr le présente comme professeur en 2009[9]. Al-Kanz écrit qu'il y « forma près d'un millier d'élèves »[1]. Il enseignait aussi les différents modes de lecture (qirâ'ât) : le hâfiz Djâbir Mogalia « a entamé l'apprentissage des différents modes de récitations du Qour'aan auprès de Sheykh Qâri Said Abdou »[11].
En octobre 2008, deux élèves de 12 et 13 ans de l'Attyab-oul-Madâriss se classent premier et cinquième (catégorie 5 juz') au concours international de mémorisation de La Mecque, une première pour l'île. « Hommage a été rendu à leur professeur de hifdh […] Qari Bilal Gangate et à leur professeur de tajwîd […] et de lecture, Qari Saïd Abdou »[8]. On l'entend slamer aux soirées données en leur honneur, les 6 et 22 novembre 2008.
Son collègue Mawlana Bilal Gangat ouvre en 2009 son blog de podcasts par une récitation de Yâ-Sîn de « mon cher ami Sheykh Qâri Said Abdou. C'est un ami fidèle et un collègue compétent avec une voix magnifique »[11].
« Sa voix est admirable en ce qu'elle est certes belle mais surtout limpide. Et parce qu'elle épouse avec justesse le texte coranique. »Al-Kanz, 21 juin 2007
Le mufti réunionnais Chakil Omarjee voit en lui l'origine de « cette tonalité douce et singulière » dans la récitation et le tajwîd, « qui aujourd'hui encore est très présente chez les jeunes » de l'île[1]. Selon l'imam Housman Omarjee, « les fidèles se déplaçaient parfois pour venir l'écouter »[2].
Il chante des nazam sur au moins trois albums, « Les Voix de l'Islam » : un premier album (« Salatoum minallah », « Mohamad ibn Abdillah », « Salatoullah »)[12], un volume 2 avec Djaabir et Mohammad Hassan, et un volume 3 « réalisé à la Madrassah Ryaadh Oul Qour'aan de Saint Pierre » en 2008[9]. Il écrit des slams en français : « Statue de terre », « Oh Allah ! Exauce », « N'oublie pas tes parents », « Avant qu'il ne soit trop tard »[9][11]. En 2009, une récitation d'Al-Wâqi'a figure sur un CD caritatif au profit de Gaza[9].
Les vidéos le montrent régulièrement à Mayotte dans des majlis et des soirées de Coran : à Handréma le 28 janvier 2017, à Mtsamboro le 30 avril 2017, lors d'une « soirée du Qoura'an » le 14 juin 2019, dans plusieurs majlis filmés en 2020, dont un majlis de Rajab à Moinatrindri[6]. Il récite encore à La Réunion : à la mosquée Habibya de Saint-Benoît le 22 février 2020, et lors d'un programme de récitations et de nazam à la Masjid Quba du Port, probablement en décembre 2018[14].
Selon Al-Kanz, il résidait à Mayotte « depuis trois ans » en septembre 2024, soit depuis 2021 environ[1]. En janvier-février 2024 (Rajab 1445), il intervient dans l'émission « Tarbiyatuna » de Radio Moultaqa Nour[10]. Ses autres fonctions à Mayotte ne sont pas documentées.
Il est rappelé à Allah le lundi 16 septembre 2024 à Mayotte[1], à Mtsamboro[4], et inhumé l'après-midi même, selon l'imam Housman Omarjee[2]. Le 3 mai 2025, un majlis consacré à sa mémoire, autour de la récitation du Coran et des nazam, « domaines de prédilection de notre regretté Shaykh », réunit à Mtsamboro son professeur venu d'Inde et des élèves venus de La Réunion[4].
Point bleu nuit : Mayotte. Point latérite : La Réunion. Point clair : ailleurs ou lieu inconnu.
File d'attente